« Les roses mouillées par la pluie et les moustaches des chatons Les bouilloires en cuivre brillant et les chaudes mitaines en laine Les paquets emballés qu'attachent des ficelles Voilà quelques unes des choses que je préfère Les poneys couleur crème et les strudels aux pommes bien croustillants Les sonnettes et les clochettes et du schnitzel avec des nouilles Le vol des oies sauvages, le reflet de la lune sur leurs ailes Voilà quelques unes des choses que je préfère Les jeunes filles en robe blanche, leurs écharpes de satin bleu Les flocons de neige s'accrochant à mon nez et à mes cils L'hiver d'un blanc argenté qui devient printemps Voilà quelques unes des choses que je préfère »
Traduction de « My Favorite Things » du film The Sound of Music
Hummmm…toute chanson n’est certainement pas faite pour être traduite, mais un point demeure; J’AIME Noël! J’ai de nouveau 4 ans quand le temps des fêtes arrive. Il y a quelque chose de nostalgique et de magique dans la saison des fêtes; ses odeurs particulières, le sapin, les décorations, les émissions surabondantes de cuisine et de décoration des fêtes…qui me font éprouver à tout coup un grand sens de complète inaptitude!
Et comme toute bonne célébration, il ne faut pas omettre l’aspect cadeaux de l’évènement. Offrir et recevoir… voici la liste des « choses que je préfère » en cette fin d’année 2009.
Des ornements de la « ménagerie Pop » en porcelaine de Jonathan Adler. Une jungle moderne dans le sapin. Enlevez les petits crochets qui les retiennent et ils deviennent d’adorables décorations pour votre table, qu’importe le temps de l’année. 33$ pour les blancs et 39$ pour ceux de couleur platine. En vente chez Ludovik
La peinture « racine de bruyère » (11-27) de Pratt & Lambert. Un gris neutre idéal pour une chambre d’enfant moderne ou une cuisine épurée.
Une chaise bergère, trouvée sur « lespacs » et refaite en lin beige capitonné. Magnifique de la chambre à la salle à manger, et malgré le look ancien de la chaise, très actuel. Le Divan Dodu et Drôle de Tapissière offrent tous deux le service clé en main de rembourrage.
Des serviettes de tables 100% lin de l’artiste montréalaise ANITA, à 42$ l’ensemble de 4, un « MUST » à offrir ou à recevoir. Disponible chez Buk & Nola.
Une couronne en fourrure recyclée de l’artiste montréalaise Hélène Lemieux. A 60$ chacune elles sont toutes uniques et faites de fourrures variées! Disponible chez Monde Ruelle . Et pendant que vous y serez faites aussi vos emplettes avec la collection « À Table »… sous-plats, cuillère à bouchée, cuillère à confiture et crochet à serviettes (fait de cuillères) tous des plus originaux et qui seront sûrs de faire sourire vos invités et la planète.
Le Plat Tajine d’All-Clad. En acier inoxydable pour la cuisson et son élégant couvercle en porcelaine, il est un chic incontournable de la cuisine marocaine! 329$ disponible chez les Touilleurs.
Le champagne rosé! Pétillant et si joli dans un verre avec quelques canneberges ou baies au fond. Et pour accompagner les bulles, les petits « cupcakes » d’Itsy Bitsy qui sont aussi mignons que savoureux avec leurs apparats festifs.
Et finalement, mon gros coup de cœur, le miroir en laqué et insertion de cristaux Swarovski de l’atelier KStudio. Entièrement fait à Montréal, il sera magnifique dans mon salon ou le vôtre. Sa grande taille (40’’x50’’) en fait un élément qui ancrera n’importe quel décor. Il se vend au cout de 1500$. D’autres modèles sont aussi disponibles.
